Pense nisso. Há uma parte do seu corpo que não precisará para fazer o trabalho.
To je najmanji deo tela na kojem može da se diplomira.
É a parte do corpo mais fácil de estudar.
U koji deo tela se Moniki zabila olovka kad je imala 14 godina?
"Em que parte do corpo a Monica enfiou um lápis aos 14 anos?"
Da iseèem deo tela onog koji je bankrotirao.
Para cortar a multa daquele falido.
Svaki krug predstavlja mesto gde je odreðeni deo tela naðen.
Cada círculo mostra onde uma parte do corpo foi encontrada. Isso é um aeroporto?
Ako je saka odrezana juce u 7:00 ujutro, a stopalo jutros u 7:00, dobicemo jos jedan deo tela sutra ujutro.
Receberemos outra parte de corpo logo cedo amanhã. Ele está vivo.
Želim da budem neki drugi deo tela koji ti je potreban, znaš?
Quero ser... outra coisa que necessite.
Uništili smo deo tela koji se odupirao.
Destruímos a parte do seu corpo que estava combatendo.
Vakcinu daješ u mesnati deo tela, dobro?
Administrem a vacina numa parte carnuda do corpo.
Dobro, navedi deo tela koji ti je popunjen, Wade.
Diga uma parte do corpo que sinta isso.
Na ovoj je akcija, a na ovoj deo tela.
Esse tem uma ação e este uma parte do corpo.
Svaki deo tela je postao specijalizovan za skriveni zivot medju granama.
Cada parte do seu corpo tornou-se especializada na vida furtiva entre os galhos.
Nijedan deo tela izgleda ne odgovara ovakvom okruzenju.
Nenhuma parte do seu corpo parece adequada para esse ambiente.
Znaš ne mislim da je bilo koji deo tela prljav ili loš.
Sabe? Eu não acho que nenhuma parte do corpo é suja um má... contanto que esteja bem limpo.
Znaš li koji deo tela mrtvozornici retko pregledaju, u potrazi za ubodima igle?
Conhece o lugar do corpo onde médicos legistas raramente inspecionam marcas de agulha?
Naneseš ga na deo tela koji je pogoðen bolešæu.
É colocado na área do corpo afetada.
Dok god to rame nije ulazni deo tela.
Desde que esse ombro não leve a outras partes do corpo.
Kosa je jedini deo tela, koji je veèiti.
O cabelo é a única parte do corpo que dura para sempre.
Želela sam da se protivim oko ovoga, ali odjednom svaki deo tela mi govori da treba da uðem u ovaj auto i ostavim te.
Estava pronta para brigar por isso, mas, de repente, cada parte do meu corpo está dizendo que preciso entrar no carro e deixar você.
Koji deo tela ti je najmanje potreban?
Que parte do seu corpo você precisa menos?
Da li bi rekao da ti je to najdraži deo tela?
Diria que é a sua parte mais preciosa?
To je deo tela bez kog èovek ne može da preživi.
É a única parte do corpo que alguém não sobrevive se perder.
Ako te uhvate dok spavaš mogu ti æapnuti deo tela, odgristi glavu.
Se te pegassem dormindo, poderiam levar um pedaço seu, morder sua cabeça.
Samo sam želeo da ostanem deo tela.
Eu só queria me manter como uma parte do corpo.
Za svakih 24 sata èekanja, Ogast æe odseæi jedan deo tela tvom èoveku.
Para cada 24 horas que August tiver que esperar, vai cortar outro pedaço do seu cara.
A rekli ste da je svaki èlan tima jedan deo tela.
Você diz que um time é formado por várias partes.
Oni bi ugravirali na brodove godinu kada su sagraðeni, što znaèi da je ovaj komad drveta nekada bio deo tela broda koji je pomogao da se naseli ovaj grad pre 400 godina.
Costumavam gravar nos navios o ano da sua construção, o que significa que essa madeira foi parte do casco de um navio que ajudou a fundar esta cidade - 400 anos atrás.
Hispano devojka, 14, 15 godina, bez dokumenata, izgoreo veæi deo tela, nasukana na mangro drveæu.
Garota hispânica, 14, 15 anos, sem identificação, queimaduras pelo corpo, apareceu no manguezal.
Njen najbolji deo tela, za moj najbolji deo tela.
A melhor parte dela pela minha melhor parte.
Rekao sam mu da ako hoće trofej, mogu ja njemu odseći deo tela pa neka ga peca u Olvidu.
Respondi que se ele quisesse um troféu, eu cortaria partes dele e o deixaria pescá-las no Olvido.
E pa poznato je da oni prosto ukoče gornji deo tela dok lažu.
Bom, adivinha, eles são conhecidos por congelar a parte superior do corpo quando estão mentindo.
Prvo smo gledali da ne ujedaju sve vrste komaraca isti deo tela.
Primeiro, observamos que nem todas as espécies de mosquitos picam a mesma parte do corpo.
Tako da smo izveli eksperiment gde smo stavili nagog dobrovoljca u veliki kavez i u taj kavez pustili komarce da vidimo koji deo tela te osobe ujedaju.
Então, realizamos um experimento no qual pusemos um voluntário nu em uma grande jaula, e soltamos os mosquitos nessa jaula para ver em que parte do corpo daquela pessoa eles picavam.
I ono što ova četiri elementa rade jeste da uzimaju bilo koju ćeliju i vraćaju je na vrh planine tako da ona može postati bilo koji deo tela.
E o que aquelas quatro substâncias químicas fazem é pegar qualquer célula e levá-la de volta ao topo da montanha de modo que ela possa tornar-se qualquer parte do corpo.
Zato sam pre dve godine stvorio Kiborg fondaciju, koja pokušava da pomogne ljudima da postanu kiborzi, da ohrabri ljude da prošire svoja čula koristeći tehnologiju kao deo tela.
Essa é a razão pela qual, dois anos atrás, eu criei a Fundação Ciborgue, que é uma fundação que tenta ajudar as pessoas a se tornarem um ciborgue, que tenta encorajar as pessoas a ampliar seus sentidos usando a tecnologia como parte do corpo.
Koliko god brzo možemo da resetujemo naše kompjutere, moždana aktivnost se menja da bi počela da predstavlja ovaj novi alat, kao da je to takođe deo tela tog primata.
Com a mesma rapidez com que reiniciamos nossos computadores, a atividade cerebral se modifica, a fim de começar controlar essa nova ferramenta, como se ela também fizesse parte do corpo do primata.
Ono što je najverovatniji slučaj kada živite u bedi i pritom imate amputiran neki deo tela je da ste ga izgubili u saobraćajnoj nezgodi.
Se você vive com menos de quatro dólares por dia, e é um amputado, provavelmente perdeu um membro em um acidente de transporte.
Možda reaguje ne samo na lica već na bilo koji deo tela.
Talvez responda não apenas a rostos mas a qualquer parte do corpo.
Štampa je pisala o njenoj smrti na neki, po meni, pornografski način, kao, koja je arterija napustila koje deo tela,
A imprensa escreveu sobre sua morte de modo, na minha opnião, pornográfico explicando como cada artéria deixou cada parte do corpo,
Najružniji deo tela je naš mozak.
A parte mais feia do nosso corpo é o cérebro.
A zamisao je da podudarnost između viđenja dodira i osećaja dodira na predmetu koji izgleda kao ruka i otprilike je gde bi ruka trebalo da bude je dovoljan dokaz za mozak da napravi najbolju pretpostavku da je lažna ruka zapravo deo tela.
A ideia é que a congruência entre ver o toque e senti-lo num objeto que parece uma mão e está mais ou menos onde a mão estaria é o suficiente para que o cérebro dê seu melhor palpite no sentido de que a mão falsa é de fato parte do corpo.
Samo zamislite ovo - manje količine ćelija bile su u mogućnosti da se prošire na drugi deo tela.
Imaginem: essas poucas células estavam disponíveis para se espalharem para uma parte diferente do corpo.
Zapravo, do svoje 17. nisam upoznala nikoga kome je neki deo tela amputiran.
Na verdade, eu não conheci outro amputado até meus 17 anos.
Ljudima sa povredama kičmene moždine, kao što su paraplegičari, kvadriplegičari, deo tela tik iznad povrede gde god bio često se razvije u veoma osetljivu zonu.
Pessoas com lesões na medula espinhal, como os paraplégicos e tetraplégicos, desenvolvem frequentemente uma área muito sensível bem acima do nível da lesão. Onde quer que tenha acontecido.
1.2419350147247s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
É sua cabeça falando ou outra parte do corpo? 